NL  EN

Clients

Les clients suivants ont fait appel à mes services :

▸ IRC, Centre international de l'Eau et de l'Assainissement

    (En-Fr ; rapports, bulletins d'information, études,  comptes-rendus,
    textes de sites Web)

HAP international, Partenariat pour la redevabilité humanitaire
    (En-Fr, rapports divers)

Van Dale (collaboration au dictionnaire bilingue néerlandais-français)

Michelin (Fr-Nl ; guides de voyage)

Berlitz (En-Fr ; guides de voyage)

ACSI (Nl-Fr ; textes pour des sites de camping)

Galerie West (Nl-Fr et Fr-Nl ; textes d'exposition)

Maison d'édition Tyrion (Fr-Nl ; La Spiritualité de la Rose-Croix,
    ouvrage de vulgarisation)

Maison d'édition Taschen (Nl-Fr ; La Fontaine aux lettres,
    manuel de typographie)

Maison d'édition Le Manuscrit (Fr-Nl ; Aller simple au Paradis, roman)

Ministère des Affaires sociales des Pays-Bas (Nl-Fr ; discours
    du ministre)

MGE UPS-systems (Nl-Fr ; communiqués de presse)

Scamark (Fr-Nl; compte-rendu d'audit)

SER, Conseil économique et social des Pays-Bas (Nl-Fr ; rapport)

Vanofleur (Nl-Fr ; correspondance)

Samsung (Nl-Fr ; Foire aux questions)

Ehrm-vision (Nl-Fr ; textes pour un site Web sur des méthodes
    d'évaluation des salariés)

Respect Cleaning Products (Nl-Fr ; description et mode d'emploi pour
    des produits nettoyants)

Divers (livres de cuisine, description de monument historique,
   catalogues d'exposition, plaquettes, conditions générales de vente,
   description d'une analyse biologique, textes de CD-Rom, textes
   Wikipedia, textes de sites Web, articles pour Marie-Claire et l'Officiel,
   mode d'emploi de logiciel, etc.)